2021年11月03日 23:21
漢字語変換①≫
カテゴリー │【読解】[55-56] 漢字語変換
文章の中で使われている漢字語を漢字に変換したプリントです。日本語訳を見ながらハングルを埋めていきますが、漢字語部分は読み方が分からないとハングルで書けません。ある程度漢字語を学習した人用です。
裏面はこの文章に対する質問もありますので読解の練習にもなります。
2021年11月03日 23:20
長文翻訳①≫
カテゴリー │【読解】[49-52] 長文翻訳
行ごとに区切り、単語や文型に分解してあるので文の構造を理解しながら日本語訳をして、さらにマス目に韓国語の作文練習もすることで、単なる意味確認に終わらず「韓国語らしい文章」を書くトレーニングにもなります。
裏面にこの文章に対する質問もありますので読解練習にもなっています。
2021年11月03日 23:18
表現挿入①≫
カテゴリー │【読解】[46-48] 表現挿入
文章の中に入る表現を選んで入れる問題です。ただ選ぶだけではつまらないので、各文を日本語に訳して分解した単語・文型で作文練習をするという活動も入っています。裏のページには漢字語部分を漢字に変換した文章を読んで、漢字をハングルに変換する練習もします。
漢字語を黒塗りすることでいかに韓国語に漢字語が多く含まれているのかが分かると思います。
漢字語を黒塗りすることでいかに韓国語に漢字語が多く含まれているのかが分かると思います。
